Про коверканье "Чужих" фамилий очень точно. Для меня, в отличии от Вас, Путин - не чужая фамилия, а Меркель - чужая. Так не коверкуйте чужие фамилии. А что читать и что не читать, на каком языке, и как понимать - Оочень знакомо. Кстати, Вы высказываетесь в России совершенно свободно, и за эти высказывания Вы не подвергаетесь преследованиям, угрозам и т.п. "Кровавого режима".