Наталия Петровна

Ага. приду - посмотрю.)) Спасибо!))

С субботы на воскресенье произойдет переход на зимнее время. В связи с этим возник вопрос - как будут переводиться на зимнее время двухтарифные счетчики. Позвонила в УК. Ответ: Все счетчики в квартале одновременно перейдут на зимнее время вовремя, т.к. этот момент регулируется не в самом приборе, а на уровне электронного учета (где-то там у них в компе).. Второй вопрос - как я могу проконтролировать это процесс, то есть как я могу увидеть, что тариф действительно сдвинулся на час. Ответ я не поняла. Поняла, что как-то по-разному мигают приборы при разном тарифе. Если есть здесь кто-то понимающий - объясните мне, пожалуйста, что мигает и куда смотреть?

А если кошка проживает?

Я работаю. ( А жаль. Хотелось бы пойти. А закон о бюджете принимается на год, но есть и трехлетний бюджет, и 5-летний, и 10, и даже 15-летний. Правда не Бюджет, а Прогноз)))) В любой из них могут быть внесены поправки. Но не настолько кардинальные, что бы средства с праздника пустить на другую статью расхода. В следующую пятницу тоже я не смогу пойти(((

Именно вагончик закрыт был)))

Угу. Ну ничего, весной устроим масштабно, и с учетом ошибок.)

Здравствуйте! 1.) Валентина Григорьевна из администрации - с которой связывалась Инна, и которая заставила застройщика выдать нам несколько мужчин в помощь + мусорные мешки - сказала, что весной обязательно созвонимся, и совместно проведем уборку прибрежной территории. (жильцы + УК + застройщик + администрация). Она передавала всем участникам субботника благодарность за то, что мы такие неравнодушные, чистоплотные и активные. Так что передаю ее благодарность всем участникам)). 2.) Выяснилось, что очень многие хотели бы пойти, но на форум заходят редко - и не знали о субботнике. Это наш недочет. В следующий раз нужно будет обязательно подготовить объявления о субботнике. Или договариваться с УК, что бы они сами разместили эти объявления.

(http://www.ikea-club.org/ob-ikea/lingvisticheskie-kazusi-i-nazvaniya-tovarov-ikea.html) Казусные моменты, к сожалению, случаются со всеми. И всемирно известная компания ИКЕА не исключение. Периодически у компании возникают лингвистические проблемы с некоторыми ее названиями товаров. Чтобы объяснить, как это происходит, сначала расскажем о происхождении названий товаров ИКЕА. Все названия икеевского ассортимента имеют свою историю. Вот, некоторые примеры: мягкая мебель – шведские города и сёла. кровати и гардеробы – норвежские населённые пункты. мебель для столовой – финские населенные пункты. садовая мебель – шведские острова. предметы ванной комнаты – озера, реки, и морские заливы Скандинавии. светильники – шведские термины из музыки, метеорологии, морского дела, химии и минералогии, а также по шведским названиям месяцев, дней недели и времён года. гардины, портьеры, покрывала и другие тканые изделия – шведские женские имена. ковры – датские населённые пункты. постельное бельё и подушки – растения, цветы, и драгоценные камни. стулья и письменные столы – шведские мужские имена. кухонные принадлежности – по назначению предмета. Либо название фруктов, рыб, ягод. Вернемся теперь к лингвистическим проблемам, связанным с этими названиями. Среди консультантов российских магазинов ИКЕА ходит своеобразная шутка-легенда о товаре ВИНЬЕ, якобы женщина – «pig» заходила в магазин Икеа и консультанты помогали «женщине с ВИНЬЕ»! Была и такая смешная ситуация, когда журнал Esquire проводил онлайн-тест под названием «Персонаж из фильма «Властелин колец» или название товара Икеа»? Упоминались вот какие названия: гальдор, денетор, смодаль, брункрисла, хальбарад, гангульт, эмрик, грундталь, деагол, фреден, гримбольд, грима, глорфиндел, берегонд, мольгер. Есть и такие хохмачки: СВАЛЬК, в оригинальной записи SVALKA — на это слово первый же хит в Google идет на Икею. ВИНГАЛ - произносится, а в оригинале — FINGAL. Но бывают и неловкие ситуации. Многим названиям характерна нечитабельность, а также не самые удачные смыслы перевода. Именно с этим и связаны неприятные моменты, которые произошли с компанией ИКЕА. Так вот, разрабатывая имя для новой подушки, маркетологи компании решили сократить вдвое шведское словосочетание «рапсовое семя» , решив, что Gosa Raps звучит проще и доступнее для восприятия. При этом не проанализировали, каким будет перевод на самый доступный язык в мире – английский. И "напоролись" на смышленого британца, который решил перевести из любопытства парочку названий товаров от ИКЕА. Воспользовался сервисом Google Translate и в итоге получил неожиданный перевод подушки: вместо «зёрнышка» вышло cuddle rape («обнимать изнасилование»). Так пишет The Daily Mail. Покупатель сразу выразил свое недовольство на одном икеевском форуме. Известны еще случаи, когда названия продуктов оказались нелогичными. Вешалка "Бумеранг" или кашпо "Подарок" довольно часто вызывают смех у посетителей магазинов Икеа в каждом уголке мира. Наволочка Skarblad была названа в честь цветка, на английском звучит как "отрезанный лист", что теперь не так романтично, как первоначально хотелось. Не совсем аппетитно получилось с лопаткой Gubbrora, название шведского традиционного блюда. Переведя на английский - "прикосновение старого человека". Печально, но это так. Не миновали лингвистические казусы ИКЕА и тайский язык: кровать Redalen означает "в опасной близости", а на тайском языке очень похоже на слово "петтинг". А кашпо для цветов Jattebra, который по иронии судьбы на шведский переводится "очень хорошо", зато в Таиланде на слух как сленговое словечко, которое обозначает секс. После этих инцидентов компания IKEA наняла переводчиков для перевода свой каталога товаров на тайский язык. Чтобы в будущем не допускать подобных ошибок, руководство торговой марки ИКЕА начала работу над анализом названий товаров и устранения незапланированных непристойных выражений в их названиях, частично переименовав ряд товаров. Однако эти "неприятности" никаким образом не влияет на популярность бренда и качество товаров, а также на наше отношение к любимой торговой марке. Кому из нас не приходилось попадать в смешные либо неловкие ситуации, от которых мы краснели и старались все исправить. Уроки жизни!

Дааа... Этот красив...

Да, вот меня тоже удивляет этот рекламный ход - когда вижу красивую кухню на картинке - обычно эта кухня обставлена без холодильника. Потому что он громоздкий, и портит весь аккуратный просторный вид кухни. Как представишь, что в эту красоту впендюрить еще холодильник - сразу весь дизайн ломается((

И до, во время, и после )) А Вы вместо? А чем Вам мешает тяпнуть, и потом на автобусе домой?

А Вы приезжайте на субботник. Заодно квартиру посмотрите)

Я желающая

Я еду на машине по Калужке до поворота на Воскресенское. На повороте - направо, через Воскресенское , Ямонтово. Въезжаю в Бутово, и еду практически туда, куда и все. Не знаю как дорогу объяснить - не знаю названий улиц. Но ехать довольно просто.: с ООЧЕНЬ плохой дороги поворот направо, потом первый поворот налево, и по прямой до тех пор, пока не увидите метро (такой большой железный червяк. Наземное метро). Это М. Адмирала Ушакова. Там есть три бесплатные парковки, и всегда есть место куда встать. Дальше - на наземное метро, до Старокачаловской, переход на Дм. Донского. Это конечная серой ветки.))

Алена! спасибо за звонок, и вобще за неравнодушное отношение! Вы хороший человек))))) Мой Габриэль дома, все нормально. А кошечка на фото правда ухоженная, наверняка уже тоже дома сидит, вспоминает приключение.

Ой, я, кажется зря паникую. У моего Брисика на передней лапке белый носочек приспущен, а у этого обе лапки белые вроде. Это брат-близнец какой-то прям. Если кто-то опознал своего - напишите, плиз. Будем дружить "котами". если никто не опознал - звоните мне, я все равно заберу себе, пока хозяин не найдется. (Главное потом не перепутать). Ох, чуть инсульт не разбил. Мой вываливается с балкона - только отвернись. И собак, дурачок не боится.

Блин, ну я не сошла же с ума. Я точно помню, что закрывала балкон, и проверяла окно в спальне. Как он вылез?

Граждане! Кто-нибудь! Если он еще "гуляет" возле 21-го - возьмите его в тепло!!!!! От собак подальше!!!!! И дайте телефон в личку, я приеду через 2,5 часа - заберу!!!!! Очень буду благодарна!!!!!

аналогично.

Алена, не томите. Позвоните мне плиз 8-965-40-37-617. Это мой Габриэль. Не понимаю как он оказался на улице(((( Он испугался? Как Вас найти?

На фотке не видно - у моего на лапках белые носочки, один приспущен. Так?

Как он вылез-то? Окна ж закрыты были. Что прямо сейчас на улице? Я чтоль окна не закрыла? Я ж закрыла, и проверила еще....

Дайте телефон в личку.

Блииин!!!!! Это мой! Мой!!! Заберите, плиз, к себе!!!!

Кстати. Пока я жила без машины - с марта по июль - меня стопитьсот раз подвозили соседи! За что им ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ!!!! А делается это так: я шла не на остановку (потому что приличной женщине на каблуках совершенно противопоказано лазить под забор и переть мимо рабочих по глиняным замесам) а по Облепиховой в сторону выезда. И нагло голосовала всем подряд. Кто-нибудь да подвозил. Плюс - всегда приятно познакомиться с соседями. Плюс обсудить насущные вопросы. Плюс новости послушать - не только про НВ а вобще про Украину и курс доллара... Как говорится: может я и наглая - зато от чистого сердца...